Capita a volte che, tra un viaggio e l’altro, tra un’avventura e un’impresa, Maja e Dafne riescano a raggiungere un posto magico che non è presente in alcuna delle infinite mappe geografiche custodite all’interno del negozio di Colombo.
In quel luogo al di fuori del tempo della storia (loro e degli universi) le due amiche si fermano per delle pause in cui tentano di osservare i propri ricordi; provano a ridar forma agli oggetti del loro passato e a mettere a fuoco le immagini sfumate che affiorano nelle loro menti.
La luce e le tenebre nascondono le visioni e confondono le due ragazze che devono mescolare il chiaro e lo scuro per definire la materia che hanno incontrato e che è ormai parte della loro vita.