Dopo tanto viaggiare in cerca di Morana e di Mastro Tonio, Maja e Dafne si prendono una pausa e si dedicano all’otium. Con in mano una copia dell’Odissea di Omero salgono su un’imbarcazione che dal porto di Brindisi le scorta fino a quello di Ηγουμενίτσα. In Grecia le due giovani amiche si riposano, si dedicano alla lettura delle avventure del prode Ulisse e visitano luoghi di rara bellezza, come la costa occidentale dell’isola di Λευκάδα, quella settentrionale dell’isola di Κέρκυρα, l’antico borgo della lacustre città di Ἰωάννινα e la misteriosa Μετέωρα, luogo incantato dominato da torri arenarie dalle forme bizzarre che nascondono e custodiscono antichi monasteri ortodossi.
Maja e Dafne restano in questi luoghi per giorni leggendo le avventurose storie di Τηλέμαχος, di Ἄργος, dei μνηστῆρες e di Πηνελόπεια.
Presto dovranno far ritorno ai loro doveri, ma non se ne curano; si riposano e pensano che l’universo, nei momenti di pace, sembra quasi sul punto di riuscire a raggiungere la perfezione.
