Giufà ha una onirica visione, proprio mentre Dafne scala, in cerca della sua amica, il Monte Vettore; accanto allo sconfinato Pian Grande, gli appaiono il Pian Piccolo e il Pian Perduto. Quest’ultimo, fazzoletto di pezze al confine tra l’Umbria e le Marche, si mostra di una bellezza straziante. Il folle poeta vorrebbe calpestarlo. Ma la sua è solo un’illusione che presto scompare, lasciandogli il vuoto di un sogno svanito e il fresco e ignoto sapore di un luogo di cui il risveglio gli ha tolto la memoria.
