Dei tre piani sibillini il piccolo è il più nascosto, il suo incanto non lascia indifferente Maja. La giovane pittrice fissa a terra il suo cavalletto e ritrae quel luogo segreto nella sua tela; dipinge con cura, attenta a non tralasciare alcun particolare, quel minuto e raro paesaggio.